Showing posts with label food. Show all posts
Showing posts with label food. Show all posts

tips indofood di turki #4 - siomay -

untuk temen2 yang tinggal di turki dan suka banget siomay, inilah tips untuk membuat siomay. so pasti kita harus membuat sendiri karena ga ada tukang siomay nyasar datang kemari

caranya:
untuk kulit pangsitnya dapat menggunakan yufka
kalo ga nemu tapioka dapat diganti dengan buğday nisasta

resep praktisnya:
  • buğday nisasta, black peper, garam, telur, bawang putih dihaluskan, maydonoz (pengganti seledri) + air ---> semuanya diaduk rata, supaya lebih enak ditambah ikan hamsi
  • sedikit2 dibungkus dengan yufka yang telah dipotong2 kotak
  • penyelesaian dapat dikukus atau digoreng
  • jika membuat banyak dan tidak dimasak semua dapat disimpan di lemari es

siomay

tips indofood di turki #3 - nisasta -

di turki terdapat semacam tepung yang namanya nisasta. yang baru saya tahu dua macam nisasta yaitu mısır nisasta (nisasta jagung) dan buğday nisasta.

mısır nisasta sifatnya sama dengan maizena, sedangkan buğday nisasta sifatnya sama dengan tapioka.

jadi jika temen2 di turki yang memerlukan tapioka dan tidak menemukannya maka dapat dipakai saja buğday nisasta. so kita disini tetap bisa memasak pempek, siomay, cireng atau indofood lainnya yang memerlukan bahan tapioka.

based on LOKUM, yang mana lokum itu kenyal dan lokum terbuat dari buğday nisasta. jadi jika membuat bakso, siomay atau indofood lain yang hasil jadinya kenyal maka dapat dipakai buğday nisasta.


tips indofood di turki #2 - mie ayam -

untuk temen2 yang tinggal di turki dan suka mie ayam, so pasti ga bakalan nemu tukang mie ayam yang nongkrong di pinggir jalan atau keliling di perumahan. jadinya kita harus bikin sendiri. tapi no problem gampang aja kok. begini caranya:

  • klo ga nemu mie bisa pake spageti, seperti masak spageti biasa direbus lalu ditiriskan kemudian dioseng2 pake minyak goreng atau mentega
  • untuk ayamnya ditumis dengan bawang bombay/merah, bawang putih, garam dan black peper, sedikit kecap (klo adanya kecap asin + sedikit gula putih)
  • untuk kuahnya: air kaldu hasil rebusan ayam + salca + sedikit gula putih + black peper + garam
  • lalu taburi pangsit goreng
mie ayam kumplit

tips indofood di turki #1 - yufka dan pangsit -

yufka


untuk temen2 yang tinggal di turki atau mau ke turki khususnya yang suka pangsit, dont worry di turki juga bisa dapetin yang namanya pangsit. emang bukan pangsit asli tapinya rasanya ga beda.

di turki ada yang namanya yufka ekmek. ibu2 turki biasanya suka bikin yufka tapi langsung dibakar. untuk praktisnya dapat dibeli yufka ekmek di market2. 1 paket/plastik isinya 6 lembar yufka. yufka tersebut masih mentah alias belum dibakar.

jika ingin pangsit goreng, yufka tersebut dipotong2 sebesar kulit pangsit atau disobek2 saja sesukanya lalu dapat langsung digoreng.

yufka banyak banget fungsinya untuk bahan indofood, misalnya buat kulit pangsit, kulit siomay, kulit lumpia, martabak telor


yufka goreng

rezeki nomplok

makasih buat annenya hakim yang udah ngirim semua ini. saya belum bisa membalasnya, insyaAllah Allah akan membalasnya lebih dari ini, amiin

sayang yah kita belum sempat ketemu, waktu kalian berlibur sebulan kemaren. insyaAllah lain waktu kita bisa ketemu, amiin



goes to al doner (setelah cape jalan kaki)


20 april 2008

setelah cape jalan kaki, diajakin makan durum, jadinya kita langsung aja ke al doner. tempatnya dekat dengan toko kami. al doner ini letaknya di depan makro supermarket (di area pasar jumat)

Kiriman dari Allah

Allah Maha Mengetahui apa yang dibutuhkan hambanya....
saya sedang nyari2 santan dan jahe.....ehhhhh Allah mengirimkannya via turis yang pernah lewat depan toko kami. Alhamdulillah.......

begini ceritanya.
Jumat malam, suami pulang dari toko, selain bawa gembolan yang isinya belanjaanku dari pasar jumat...dan ada juga satu kantong kresek bertuliskan BIM (nama salah satu supermarket disini).....
suami: dian kesini lihat
saya: ada apa??
lalu dia mengeluarkan isi dari kresek BIM tersebut. dia mengeluarkan: indomie 3, bumbu kari, santan powder, jahe 3 batang, dan sambal goreng terasi (dalam toples).
saya tentunya merasa heran, kok di BIM menjual bahan makanan seperti itu?? bahan makanan turki aja di BIM itu tidak lengkap....hmmmm lalu saya tanya:
saya: dapat darimana semua ini??
suami: ini dari turis singapur....
saya: ohh.....kenal dimana sama mereka??
suami: waktu summer mereka (sepasang suami istri) lewat depan toko kita, karena wajahnya mirip indonesian saya tanya “r u indonesian??”….. “no, i am siangaporean” turis said,
(mungkin setelah itu suami ngobrol2 dengan mereka dan bercerita klo punya istri orang indo)
suami: saya rasa mereka punya rumah disini
saya rasa juga begitu, karena klo untuk menginap di hotel berbulan2 tentu mahal harganya...sedangkan untuk paket tur itu rata2 hanya sampai 2 minggu saja.....ada kemungkinan mereka beli rumah disini, karena memang banyak turis yg membeli apt2 atau vila2 disini.
suami: tadi sore turis itu datang ke toko, ketika datang mereka bilang: remember us? sambil mereka tuh membawa kresek BIM itu, lalu meberikannya pada saya, katanya: this is for ur wife, maybe ur wife cant find here.

wahh betul2 saya kaget.....karena ada santan dan jahe yang sedang saya cari....mungkin santan powder seperti ini yang vini kirim dari inggris, vini kirim waktu masih bulan puasa klo ga salah seminggu sebelum vini pulang kampung, tapi sampe sekarang santannya belum nyampe :( ...dulu saya minta dibeliin jahe ke suami, tapi yang datang malah jahe powder.....waktu malam jumatnya saya chat sama ANA (teman di İstanbul), bertukar resep masakan, di resepnya diperlukan santan....katanya coba cari coconut milk di supermarket di area baking dekat2 kabartma tozu (semacam baking powder)...saya bilang: ok nanti saya coba cari, tapi waktu hari jumat saya lupa mau beli apa, karena ga dicatat semalam.....yang saya ingat nyuruh beli sabun mandi cair ke suami....dan suami katanya mau beli di makro.....eh ketika datang bawa kresek BIM, saya pikir dia beli sabun di BIM, ternyata itu kiriman dari turis....

turis itu bilang klo mereka mau pulang........
sepertinya mereka berlibur kemari dengan membawa perbekalan makanan yang memang tidak dapat ditemukan disini, dapat dipastikan turis itu sudah sering liburan kemari. jadi mungkin itu sisa liburan mereka, daripada di buang karena tanggal expired nya pun masih lama......dan mereka kenal suami saya yang istrinya orang indo, jadi mendingan diberikan saja untuk saya.

3 hari menjelang lebaran


setiap 3 hari menjelang lebaran, di rumah kami tidak memasak untuk dibawa ke toko seperti hari lainnya. melainkan anne menyiapkan isi untuk roti isli lalu dibawa ke restoran dekat toko untuk dibuatkan roti isli (jadi ke restoran bayar setengah saja). tahun ini pun begitu, yang mana saya sudah beda rumah dari mertua, tapi tetap begitu.

roti isli ini roti yang panjang dengan isi campuran keju putih, telur, bayam (kadang ada yang suka pake bawang bombay). seperti nampak pada foto, roti  tersebut sudah dipotong menjadi 3 bagian. jadi selama 3 hari, anne menyiapkan isinya, lalu kami pun berbuka dengan menyantap roti isli tersebut.

roti pide khas ramadhan di turki


bulan puasa di turki sangatlah berbeda dengan di indonesia, yg mana di indonesia selalu ada sajian khusus untuk berbuka seperti kolak. di turki, makanan berbuka sama seperti makanan di hari2 yang lain, paling2 diawali dengan makan kurma (itu pun klo beli kurma). tapi ada satu yang khas pada bulan ramadhan di turki, yaitu roti pide bundar (bertabur wijen). roti pide ini hanya tersedia di bulan ramadhan saja. klo di hari2 lain ingin makan roti pide ini, akanlah sangat sulit mencari, meskipun ada yg menjual tapi jarang sekali. tapi jika bulan ramadhan tiba, di setiap toko, warung, market akan menyediakan roti pide bundar ini.

sementara waktu jagung camilan fave-ku menghilang dari peredaran :(



untuk beberapa minggu, jagung ini tidak bisa saya temui di supermarket tempat saya biasa membelinya. saya cari di supermarket yang lain pun tak ada.

seperti biasa saya belanja camilan di MAKRO, saya langsung menuju counter kacang2an yang mana terdapat jagung disana, dan counter itu terdapat di bagian belakang....saya dan suami ke arah sana, eh ternyata counter itu tidak ada. sepertinya layout supermarket sedang diadakan sedikit perubahan. saya berfikir mungkin counter tsb dipindah ke depan, lalu kami pun menuju ke depan.....tidak ada juga, lalu kami tanya ke pramuniaga, ternyata kacang2an untuk sementara waktu tidak dijual.

beberapa minggu kemudian, seperti biasa hari sabtu saya jalan2 ke MAKRO supermarket yang biasa saya kunjungi itu, dan ternyata saya lihat jagung itu. karena di MAKRO layout nya ada sedikit perubahan, ternyata benar counter kacang2an dipindah ke ujung depan. tapi bagian jagung ini ditutup kertas putih (saya tidak tahu artinya kenapa ditutup kertas putih) lalu saya pun meminta pramuniaga untuk membungkus jagung untuk saya tentunya menggunakan bahasa turki yang mana sekarang saya klo ke MAKRO hanya berdua dengan emine (karena jagung ini dijual kiloan dan saya biasa membeli hanya 250gr saja). si pramuniaga langsung menjawab dengan bahasa inggris pada saya tapi saya tidak mengerti dengan yang dibicarakannya (jadi bego begini) lalu dia pun berbicara dengan bahasa turki (baru dech saya ngerti kok aneh ya heheh) klo ga salah dia bilang klo jagung ini harganya belum pasti, makanya ditutup dengan kertas putih, jadinya blum bisa dijual........yahhh ga jadi dech makan jagung nya.....

beberapa hari kemudian.....suamiku pulang bawa jagung ini...baru dech makan jagung lagi, sampe sekarang pun belum habis jagung nya

masakanku gosonggggg

kemaren sore kebagian tugas masak soalnya mertuaku sedang pergi. saya diberi tugas masak ulubu yemeği (sayur kacang panjang). sore hari pun saya mulai memasak. saya masukan semua bahan dan bumbunya ke dalam panci lalu taruh di atas kompor yang telah dinyalakan apinya dan saya pun kembali ceting dengan ira. setalah beberapa menit ira tanya apakah sudah selesai masaknya?? nah lho saya pun langsung terbirit2 pergi ke dapur dan emine pun mengikuti di belakang, soalnya agak kelupaan juga klo sedang masak. pas ke dapur langsung saya buka panci dan kocek sedikit untuk melihat bagian bawah soalnya ini masakan udah bau gosong dan ternyata di bagian bawahnya (bawang yang terletak paling bawah) sudah benar2 gosong, tadi saya lupa tidak langsung menambahkan air ke dalam panci karena kacang panjang tidak seperti buncis yang akan banyak mengeluarkan air jika dimasak sebelum ditambah air. tapi saya tidak panik, langsung saja saya siapkan panci bersih yang lain dan pindahkan kacang panjang yang tidak gosongnya lalu tambahkan bumbu2 lagi dan tambah air secukupnya baru dimasak lagi di kompor. sedangkan yang sedikit gosong saya pindahkan ke mangkok karena masih bisa dimakan dan pancinya yang gosong saya rendam dulu pake air panas agar gosong2nya dan yang melekat di dasar panci mekar jadi nanti dapat cepat dibersihkan.

lalu saya pun menikmati kacang panjang yang sedikit gosong, ternyata rasanya enak juga, manis...eh ternyata emine pun ikut nyomot2, suka juga dia heheheh. tapi saya makannya lebih cepat jadi cepat habis juga tuh kacang panjang yang agak gosong, eh pas abis emine nangis dech pengen lagi

setelah itu saya cuci tuh panci yang gosong, karena udah direndam dulu jadinya gampang aja bersihinnya dan panci pun kinclong seperti semula.....

dan masakan kacang panjang pun beres, tidak terlihat seperti sudah gosong

jadi teman2, tipsnya jika masakan gosong adalah ....... DONT BE PANİC

sucuk (dibaca sujuk)



sucuk adalah daging olahan seperti sosis. di turki, sucuk banyak dijual di supermarket2. tapi hati2 klo membeli sucuk, katanya ada sucuk yang terbuat dari daging donkey :D (klo suka daging donkey sih gpp beli aja heheh).seperti biasa suami pergi belanja barang dagangan ke istanbul, dia tanya mau dibeliin apa dari istanbul, saya bilang saja minta dibeliin sucuk. jadi dibawain dech sucuk yang saya foto2 ini. kenapa minta beli sucuk dari istanbul, padahal kan di supermarket pun ada, karena katanya biar murah aja jadi bisa beli banyak. klo beli di supermarket kan rada2 mahal. padahal ongkos bis ke istanbul nya juga berapa hehe....belinya sih bukan di istanbul, coz sucuk yang terkenal itu dari KAYSERİ dan AFYON.suami beli sucuknya di AFYON....karena "cumhuriyet sucuk" ini terkenal dan enak dari AFYON.keterangan tentang sucuk ada DISINI

seperti halnya sosis, sucuk ini enak disantap setelah digoreng, karena sucuk yang dibeli ini sangat berminyak jadinya waktu menggoreng tidak usah pakai minyak goreng lagi, karena tidak pakai minyak goreng saja, minyak yang dihasilkan oleh sucuk ini banyak sekali....adapun resep memasak sucuk sebagai berikut:
* sucuk dicampur telor yaitu sucuklu yumurta, resepnya ada DISINI
* sucuk dicampur telor, cabe, tomat, yaitu sucuklu menemen, resepnya ada DISINI, resep tersebut dalam bahasa turki, adapun resep menemen dalam bahsa inggris DISINI (resep menemen tanpa sucuk, jadi untuk sucuklu menemen, oseng2 sucuk sebelum bahan2 yang lain)

turk kahvaltı menusu (turkish breakfast menu)


gambar di atas adalah tentang menu sarapan (kahvaltı dibaca kahwalté) orang turki (menu basicnya)

temen2 MP yang merid sama orang turki, or yang pernah jalan2 ke turki, or yang sedang tinggal di turki pasti tau menu sarapan ini. basicnya selalu ada cay (turkish tea), ekmek (turkish bread), keju (biasanya keju putih), buah zaitun (yang hitam or yang hijau), tomat dipotong2, mentimun dipotong.

kofte di turki...bakso di indonesia



kofte bisa dibilang baksonya turki....dan bakso bisa dibilang koftenya indonesia...karena sama2 terbuat dari daging cincang/giling dan cara pembuatannya pun hampir sama......saya ga akan bahas tentang bakso...coz temen2 MP sudah tahu banget tentang bakso....

sekarang kita bahas sedikit tentang kofte.....kofte ini salah satu makanan turki yang terbuat dari daging.....masaknya bisa digoreng, direbus, or dipanggang barbequeuntuk temen2 MP yang pengen bikin kofte.... DISINI ada berbagai macam resep kofte yang ada di turki.kofte yang ada difoto ini disajikan bersama EKMEK (turkish bread), didampingi mentimun dan tomat, jadi dimakannya sama seperti makan burger...si kofte disimpan di tengah2 EKMEK. keterangan tentang kofte bisa dibaca DISINI

foto kofte di atas bagian kiri atas terlihat seperti kofte gosong hehhe...padahal memang begitu kofte....pertama kali saya bikin kofte, saya pikir...wahh kofteku gosong...tapi waktu dicoba rasanya tidak seperti yang gosong....trus waktu lihat anne (ibunya yasar alias mertua saya) masak kofte sama juga seperti yang saya masak ini.....trus lagi nonton di tv acara masak yang kebetulan masak kofte...ehhh sama juga seperti saya...berarti tampangnya kofte emang begini yah :D

SİMİT (donatnya turki)



simit bisa dibilang donatnya turki karena berbentuk bulat dan berlubang tengahnya...simit ini jajanan pinggir jalan yang bisa ditemui di jalan2 di turki, klo di alanya biasanya penjual mangkalnya di ujung2 jalan....biasanya dijual di gerobak2 kecil...harganya semua seragam menurut peraturan pemerintah....klo di alanya gerobaknya pun seragam yang disediakan oleh pemerintah alanya...jadi penjual simit membeli gerobaknya dari pemerintah....klo di istanbul karena istanbul kota metropolitan jadinya masih suka ada warga yang berjualan tanpa ijin keliling2 dengan membawa nampan berisi simit ... klo ada polis pasti dech ada aksi dikejar2 polis karena hal itu emang dilarang. rasanya simit ini emang plain banget, tapi penjual sekarang sudah kreatif...simit yang mereka jual sekarang ada pilihan rasa...selain yang plain ini....ada juga rasa keju dan coklat....jadi klo kita beli dan ingin rasa keju, maka penjual akan membelah simit dan mengolesinya dengan cheese cream...begitu juga dengan rasa coklat...dan tentu harganya pun berbeda dengan yang plain...tapi perbedaan harga antara simit yang plain dengan simit yang rasa keju dan coklat ini seragam di semua penjual simit di alanya...keterangan lain untuk simit ada DISINI. jika teman2 MP ada yang penasaran ingin bikin simit.....resepnya ada DISINI

EKMEK (turkish bread)

foto di bawah adalah foto roti yang dimakan sehari2 oleh orang turki...yang orang turki sebut EKMEK. roti ini besar....1 roti bisa dimakan oleh 2 atau 3 orang....pantas saja orang aceh korban tsunami senang sewaktu ada bantuan dari turki yang membagikan roti turki ini....wong rotinya besar bisa dimakan oleh beberapa orang....roti ini tidak dimakan saat sarapan saja......makan pagi, siang dan malam...selalu makan roti ini....dan dimakan nya pun bukan hanya dengan selai dan coklat (memang klo sarapan kadang demikian)...tapi dimakan juga bersama2 dengan yemek (masakan or temannya nasi)...jadi klo di indo itu makanan pokonya nasi...klo di turki makanan pokoknya EKMEK.....malahan meskipun masak pilav (nasi ala turki) tetap saja dimakan dengan EKMEK.....

pertama datang kemari...saya hanya makan EKMEK sedikit2 saja...tapi lama kelamaan sudah biasa....malahan waktu hamil, klo sarapan 3/4 EKMEK bisa saya habiskan hehehe (*rakus dot com*) .. tapi klo sekarang jarang saya makan ekmek...klo emang sudah lapar dan emang ga ada makanan lain, saya bisa habis 1/2 ekmek :D


indomie (part2) - indomie pertamaku semenjak tinggal di alanya

alhamdulillah....sodaranya yang punya salon tepat janji...dan baik bgt malahan indomienya langsung dianter ke toko suamiku, bukannya suamiku yang ngambil kesana....ceritanya hari selasa malam toko suamiku tutup lebih cepat dari biasanya (karena udah cape baru pulang belanja dari istanbul),..ternyata ada yang ngantar indomie dan dititipkan di berber sebelah toko (berber biasanya salon untuk pria)..keesokan harinya saya minta suami untuk nelpon salon nanya tentang indomie dan ngambil kesana, ternyata waktu suami mau buka toko...orang berber ngasih itu titipan yang ternyata indomie....makasih bgt ya abla...tesekkur ederim bgt...sampe dianterin indomienya...

siang aku nelp suami untuk beli sesuatu...trus suami bilang klo dia udah dapet indomienya....alhamdulillah...

indomie nyampe ke tangan saya malam harinya...suami tutup tokonya telat jadi semua bawaan yang berkresek2 (termasuk indomie) dibawa sama baba (bapa mertuaku).....waktu baba ngasih kresek2 itu saya langsung ke kamar...wahhh girang bener didalamnya ada indomie......speecless dech liat indomie......
i couldnt say anything...i just can eat this indomie :D

waktu saya tanya suami tentang kapan ngambil indomienya...trus dia cerita seperti yang saya ceritakan di atas...klo dia tidak pergi ke salon karena indomie sudah dititip di berber.....

akhirnya saya bisa makan indomie lagi :-)
vini...ani...ida...akhirnya dian bisa makan indomie lagi :D

btw saya dikasih indomie 4 bungkus...1 bungkus dimakan waktu makan malam, 1 bungkus lagi waktu tadi sarapan...sisanya 2 bungkus lagi mu saya simpen sampe akhir buılan..(kayak yang kuat aja nahan sampe akhir bulan hehhe)

saran buat orang indo yang mau pergi or tinggal di LN khususnya ke turkey :D
jangan lupa bawa indomie, supermie or mie2 paket merek yang lain...karena meskipun nanti bisa beradaptasi dengan makanan setempat..pasti suatu saat akan kangen sama yang namanya indomie..or mie paket indonesia alias spageti kriting indonesia......jangan kayak saya ke-pede-an bakalan beradaptasi dengan makanan setempat...udah disaranin sama pegawe kedubes turki yang orang indo (dia pernah dikirim ke turki) untuk bawa indomie....tapi saya nya pede abis ..jadinya kan nyesel dan pengen indomie....memang sih bisa beradaptasi dengan makanan setempat tapi lama kelamaan bosen...nyari2 dech makanan negeri sendiri......akhirnya nyari indomie lagi... :D

Apakah di Turki ada tukang urut?

  jawabannya ADA, disebut ÇIKIKÇI (dibaca: ceu-keuk-ceu). profesi ini bukanlah profesi yang formal dimana terdapat tempat praktek dengan pla...