Posts

Showing posts from July, 2018

Direndos

"ibu masih bisa bahasa sunda?" tanya salah seorang santri ketika hari jumat mampir ke toko saya. ketika itu ada 3 orang santri yang mampir, kami pun ngobrol depan toko sambil minnum teh. "masih atuh," jawab saya. kami pun ngobrol ini itu dan ngomongin resep baso. saya jelaskan dan bagian mengulek bawang putih, kata "mengulek" jadi lupa. "nanti bawang putihnya diginiin," ucap saya sambil tangan saya memperagakan mengulek. ehhh kok kata yang keluar malah begini: "direndos bawang putihnya," ucap saya. serempak kami pun tertawa. "ohhh diulek ya bu," ucap salah satu santri "keluar deh bahasa sundanya," ucap santri yang lain.

Belanja lagi

barusan suami nelpon dari toko. ternyata itu customer arab sedang ada di toko dan mau belanja lagi, masyaAllah. alhamdulillah. suami nanya harga, takutnya salah ngasih harga ke mereka. karena mereka nanyain beberapa baju yang kemaren ga jadi dibeli. padahal kemaren udah beli baju untuk menghadiahi 3 orang. sekarang buat hadiah siapa lagi ya? coba kalo mereka datangnya sore hari, pasti ketemu saya lagi. minggu hari libur buat saya. jadi suami yg di toko. tapi ntar sore mau pergi ke festival hari maritim di pelabuhan.

Khamsin (lima puluh)

Image
"do you have khamsin khamsin (lima puluh lima puluh maksudnya)?" tanya saya pada customer arab langganan sambil nunjukin uang seratus lira yang mereka kasih. karena saya ga punya uang lima puluhan buat kembaliannya "your arabic good," kata si suami sabari seuri :D "yes I am still learning arabic," ucap saya malu.

Kelakuan Orang Kaya

Image
kemaren pulang dari mushola abis solat duhur, ada mobil sedan berhenti depan saya. pengemudinya melihat saya dan memberi isyarat tangan kalo mereka akan ke toko saya. saya bingung dan mikir, siapa yang di dalam mobil itu. lalu saya langsung klik kalo yang di dalam mobil adalah customer arab langganan saya yang pernah saya ceritakan itu. "loh bukannya mereka udah pergi. tempo hari mereka bilang akan pergi lusa. tapi kok sekarang udah ada di sini lagi?" ya memang kemaren saya liat mereka datang ke toko sebelah. mereka pun menyapa saya saat itu. bingung saya dengan kelakuan mereka ini :D sesampainya di toko saya, langsung mereka milih milih baju untuk hadiah. "di mana anak kalian?" tanya saya. "anak anak di bagdad," jawab si istri.
hah, bagdad. jadi bengong saya. bukannya mereka ini tinggal di jordania? "waktu itu saya dan anak anak pergi ke bagdad. mereka tinggal di sana dulu dan saya kembali ke sini sendiri," tambah si istri. saya jadi merasa ken…