Posts

Showing posts from October, 2007

emine pun menjawab

Image
hari sabtu lalu, saya, suami, dan emine berkunjung lagi ke toko baba...karena saya harus nge-format ulang windowsnya komputer ditoko.

seperti biasa banyak yg berkunjung ke toko, ada yang beli dan ada juga yang cuman lihat2 saja. nah ada satu keluarga yang sedang mencoba2 pakaian yang akan dibelinya. keluarga kecil yang terdiri dari ayah, ibu dan anak kecil laki2 seusia emine (1,5 tahun). emine emang suka klo ada anak sebayanya dia suka dekat2 pengen main bareng.
nah mereka yang belum tahu klo anak saya namanya emine, jadi menyangka dia tuh laki2 karena rambutnya yg tipis. trus nanya si ibu itu sama saya, ini laki2 atau perempuan?....saya jawab: perempuan....(klo orang turki udah tau anak namanya emine, itu pasti perempuan...karena emine adalah nama perempuan yang berasal dari kata aminah atau amine ibunya nabi muhamad)....trus si ibu nanya2 bercanda ke emine: kız mı, hani sacin yok?? (kok perempuan rambutnya ga ada???) tanpa dikasih tahu siapa2.....emine spontan aja menjaw…

3 hari menjelang lebaran

Image
setiap 3 hari menjelang lebaran, di rumah kami tidak memasak untuk dibawa ke toko seperti hari lainnya. melainkan anne menyiapkan isi untuk roti isli lalu dibawa ke restoran dekat toko untuk dibuatkan roti isli (jadi ke restoran bayar setengah saja). tahun ini pun begitu, yang mana saya sudah beda rumah dari mertua, tapi tetap begitu.

roti isli ini roti yang panjang dengan isi campuran keju putih, telur, bayam (kadang ada yang suka pake bawang bombay). seperti nampak pada foto, roti  tersebut sudah dipotong menjadi 3 bagian. jadi selama 3 hari, anne menyiapkan isinya, lalu kami pun berbuka dengan menyantap roti isli tersebut.

roti pide khas ramadhan di turki

Image
bulan puasa di turki sangatlah berbeda dengan di indonesia, yg mana di indonesia selalu ada sajian khusus untuk berbuka seperti kolak. di turki, makanan berbuka sama seperti makanan di hari2 yang lain, paling2 diawali dengan makan kurma (itu pun klo beli kurma). tapi ada satu yang khas pada bulan ramadhan di turki, yaitu roti pide bundar (bertabur wijen). roti pide ini hanya tersedia di bulan ramadhan saja. klo di hari2 lain ingin makan roti pide ini, akanlah sangat sulit mencari, meskipun ada yg menjual tapi jarang sekali. tapi jika bulan ramadhan tiba, di setiap toko, warung, market akan menyediakan roti pide bundar ini.