Ini siapa yang orang Turki?


Barusan suami ngasih 4 lembar jurnal ilmiah (sesuai matkulnya) berbahasa Inggris yang harus ditranslate ke bahasa Turki.
Suami: ini kamu yang translate ya... atau mau barengan?
Saya: barengan donk (wong ini pe-er kamu)
Suami: mau mulai sekarang atau besok?
Saya: ya udah besok aja.
Suami: ini bawa aja ke toko. Kamu mulai aja dulu translate...cobain gitu. Nih dimasukin ke tas.
Duhhh ini siapa yang kuliah...siapa yang orang Turki???
Lieur ah...
Balada istri yang sedang lieur
#CatatanistrimahasiswaS2

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Tips Backpacker Aman di Turki untuk Para Cewek

Image
Akhir-akhir ini Turki menjadi tujuan wisata nomor wahid orang Indonesia. Artinya banyak turis Indonesia berkunjung ke Turki. Baik itu wisata menggunakan travel agent atau pun berwisata ala backpacker. Berwisata menggunakan travel agent tentunya sudah dijamin keamanannya. Sedangkan jika berwisata ala backpacker terutama para cewek, Anda harus bisa menjamin keamanan itu sendiri. Jauh-jauh hari, Anda harus sudah mengumpulkan berbagai informasi mengenai tempat yang akan dikunjungi. Apa saja yang harus dilakukan untuk bisa menjamin keamanan tersebut?

1. Mengenal tempat wisata yang akan dikunjungi
Dengan mengenal tempat wisata yang akan dikunjungi, nantinya di sana Anda tidak akan "melongo". Anda akan lebih percaya diri dalam bergerak. Anda seolah-oleh pernah berkunjung ke sana karena sebelumnya Anda sudah membaca terlebih dahulu tentang tempat tersebut.

2. Kenali bahasa setempat
Turki merupakan negara non English speaking country. Tidak banyak yang mengerti bahasa Inggris. Para ped…
Read more

Bundel Revisi yang Raib

Sepulangnya dari mudik, alhamdulillah mengantongi rezeki dengan membawa banyak proyek kerjaan. Tentunya kerjaan menulis sesuai dengan profesiku yaitu penulis. Sudah direncanakan sejak sebelum kepulanganku ke Turki bahwa semua proyek tersebut akan dikerjakan di Alanya.

Sesampainya di sini, tentu saya kerjakan satu per satu kerjaan itu. Namun, ada satu proyek yang sudah saya kerjakan sebelum mudik dan sudah dikoreksi oleh partner nulisku. Koreksiannya saya print dan saya revisi dengan tulisan tangan. Bundel revisian itu saya bawa mudik. Ketika kembali ke sini dan akan mengetik hasil revisian, ternyata bundelan tersebut raib... oh noooo :(

Saya bingung mencari keberadaan si bundel revisi. Padahal proyek ini sudah ditanyakan oleh penerbit. Apakah tertinggal di Bandung? Jangan sampe dech kalo ketinggalan di sana. Semua barang di koper sudah dikeluarkan sejak 3 minggu yang lalu. Dan koper serta anak-anaknya sudah dibereskan masuk kandang. Saya berpikir keras naro di mana si bundelan itu.

Ke…
Read more

Menikah di Turki

Saya sebetulnya tidak berpengalaman menikah di Turki. Karena tahun 2005 yang lalu, saya dan suami menikah di Indonesia. Tapi untuk memberikan informasi ini, tidak harus mengalaminya bukan?

Untuk menikah di Turki bagi umat Islam harus melakukan dua kali pernikahan. (1) Nikah resmi negara (2) nikah imam.

Prosedur yang berlaku adalah harus menikah negara terlebih dulu, kemudian baru dapat menikah secara agama atau nikah imam. Pasti ada yang bertanya, kenapa harus menikah dua kali seperti itu? Karena nikah resmi negara di Turki tidaklah sesuai dengan hukum Islam. Tidak seperti menikah di Indonesia, menikah di KUA sudah resmi negara dan agama karena menikah di KUA sesuai syariat Islam.

Pernah dalam suatu program tanya jawab dengan ustad di TV ada yang bertanya seperti ini: "Ustad, saya dan suami sudah menikah resmi negara, sekarang kami sudah punya anak tapi kami belum menikah imam. Bagaimana hukumnya?" Ustad menjawab seperti ini: "Saya tidak mau menyebut kalau Anda dan suam…
Read more