Sekedar info

Kalo orang turki masih banyak yang ga tahu di mana letaknya Indonesia. Bahkan ada yang mikir kalo Indonesia adalah nama salah satu kota di turki, atau kelurahan di Alanya :D

Indonesia dalam bahasa turki adalah Endonezya.

Suatu hari di toko, datang customer lokal
Cust: nerelisin? (kamu orang mana?)
Saya: Endonezya.
Cust: Mersin'e yakın mı? (apakah dekat dengan mersin?)
mersin adalah nama salah satu provinsi di turki.
Saya papelong pelong jeung suami hehe

Hari yang lain di toko, datang customer lokal yg lain.
Cust: nerelisin? (kamu orang mana?)
Saya: Endonezya.
Cust: nereye bağlı? (Termasuk daerah mana?)
Saya: maksud lo?
Indonesia gitu lo. Ya berarti termasuk daerah asia hehe.
Kalo ditanya nereye bağlı, ini berarti mereka nganggap Indonesia adalah salah satu daerah di turki. Termasuk provinsi atau distrik mana. Begitu maksud pertanyaannya.

Dan masih banyak lagi pertanyaan yg senada dengan ini.

Kalo lagi bete dan ingat pertanyaan yang begini, suka mesem mesem sendiri :D